Fractional Ownership

释义 Definition

fractional ownership：分割所有权／份额共有。指多人按份额共同拥有同一资产（如房产、飞机、游艇、艺术品或投资产品），各自享有与所持份额相对应的权益（有时也包含使用权、收益权与转让权）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfrækʃənəl ˈoʊnərʃɪp/

例句 Examples

Fractional ownership lets you invest in a property with less money.
分割所有权让你用更少的资金投资房产。

Through fractional ownership, dozens of investors can share the costs and returns of a private jet, while rules define scheduling, maintenance, and resale.
通过分割所有权，数十位投资者可以共同承担私人飞机的成本并分享收益，同时由规则明确使用排期、维护与转售安排。

词源 Etymology

fractional 来自 fraction（“分数、部分”），源于拉丁语 fractio（“打碎、分割”），强调“被分成若干份”。ownership 由 own（“拥有”）发展而来，表示“所有权”。合在一起即“按份额划分的所有权”。

相关词 Related Words

• Co-Ownership
• Joint Ownership
• Tenancy In Common
• Timeshare
• Equity
• Shares
• Syndicate
• Crowdfunding
• Asset

文学与著作 Literary Works

• 《Nolo’s Essential Guide to Buying Your First Home》（Nolo 出版社）：在讨论共有产权与购房结构时常涉及类似“按份额持有/共有”的安排。
• 《The ABA Guide to Home Ownership》（美国律师协会相关指南类书籍）：在解释房产所有权形式、共有与权利义务时会谈到分割/共有结构。
• 《The Economist》（《经济学人》专题报道）：在房地产、飞机与奢侈品投资报道中常用 fractional ownership 描述“份额化持有”模式。